1 00:00:06,931 --> 00:00:09,931 ?dramatische muziek 2 00:00:11,586 --> 00:00:13,448 Rommelmarkten zijn de beste! 3 00:00:13,551 --> 00:00:15,361 Waarom heb ik dat nooit gedaan al eerder geweest? 4 00:00:15,362 --> 00:00:17,136 Je was bang van het vangen van echte vlooien. 5 00:00:17,137 --> 00:00:19,827 Nou, blij dat ik daar overheen ben. [lacht] 6 00:00:19,828 --> 00:00:21,895 Een hele set neodymium magneten voor één dollar. 7 00:00:21,896 --> 00:00:24,034 - Houd dit vast. - Oh. 8 00:00:24,965 --> 00:00:26,482 Oh. 9 00:00:26,483 --> 00:00:28,619 Hallo, kinderen. Dus, waar ben je naar op zoek? 10 00:00:28,620 --> 00:00:31,793 Ik weet het zeker, mijn lieve Faraz kan helpen. 11 00:00:31,896 --> 00:00:33,517 [Lila] Oh, sieraden. 12 00:00:35,482 --> 00:00:37,068 - [Meesha] Faraz? - [Faraz] Mm. 13 00:00:37,069 --> 00:00:38,964 Zou je niet moeten geven al deze sieraden aan Nan, 14 00:00:38,965 --> 00:00:40,206 in plaats van het te verkopen? 15 00:00:40,207 --> 00:00:42,240 Nou, mm, nou, ik bedoel, Ik weet niet of ze- 16 00:00:42,241 --> 00:00:44,688 Ik denk dat dat genoeg is overbezorgde kleindochter 17 00:00:44,689 --> 00:00:46,172 voor één dag [lacht]. 18 00:00:46,275 --> 00:00:48,344 Dus, Faraz, we hebben een cadeautje nodig voor Nori. 19 00:00:48,448 --> 00:00:49,768 Hij heeft vandaag een grote duiktest. 20 00:00:49,827 --> 00:00:52,758 Zeg niet meer, Ik heb precies wat je nodig hebt. 21 00:00:54,241 --> 00:00:55,448 Een geluksbrenger. 22 00:00:55,551 --> 00:00:57,206 fonkelende muziek 23 00:00:57,310 --> 00:00:59,344 Oeh, een geluksbrenger! 24 00:00:59,448 --> 00:01:02,241 Bedankt, maar mijn familie runt de duikwinkel, 25 00:01:02,344 --> 00:01:05,241 Ik heb deze test in de tas. 26 00:01:05,344 --> 00:01:07,206 Trouwens, ik niet geloof in geluk. 27 00:01:07,310 --> 00:01:10,586 Ik verzeker je, dit kleine schoonheid is het echte werk. 28 00:01:10,689 --> 00:01:13,344 Het is gezegend door Rock Island-monniken. 29 00:01:13,448 --> 00:01:15,103 Iedereen die dit draagt 30 00:01:15,206 --> 00:01:18,241 zal onnoemelijk veel ontvangen hoeveelheden geluk. 31 00:01:18,344 --> 00:01:19,517 Verkocht! 32 00:01:20,862 --> 00:01:24,310 ?vrolijke muziek 33 00:01:24,413 --> 00:01:26,482 Alsjeblieft, Nori. 34 00:01:26,483 --> 00:01:27,792 Ik waardeer het echt, Lila, 35 00:01:27,793 --> 00:01:30,241 maar dat ben ik gewoon niet in bijgeloof. 36 00:01:30,344 --> 00:01:31,724 Hé, kleine broer, 37 00:01:31,827 --> 00:01:34,477 ze gaven jouw weg favoriete donuts, gratis. 38 00:01:35,344 --> 00:01:37,620 - Jouw geluksdag, hé? - Bedankt Silas. 39 00:01:38,896 --> 00:01:41,448 [Lila schraapt keel] 40 00:01:41,449 --> 00:01:43,343 Dat had niets te maken met de armband. 41 00:01:43,344 --> 00:01:45,758 - [apparaat piept] - Wat is dat voor geluid? 42 00:01:45,862 --> 00:01:47,724 Ik denk dat Ellis aan het piepen is. 43 00:01:47,827 --> 00:01:49,482 Heb ik iets defects gekocht? 44 00:01:49,586 --> 00:01:51,482 Ik kreeg niet eens garantie. 45 00:01:52,517 --> 00:01:53,862 [Taylor] Wat is dat? 46 00:01:53,965 --> 00:01:57,034 Sunny verkocht wat oud spul spullen van het seismische station. 47 00:01:57,137 --> 00:01:59,551 [transponder] Waarschuwing, energieniveau hoog! 48 00:01:59,655 --> 00:02:01,448 Waarschuwing, energieniveau hoog! 49 00:02:01,449 --> 00:02:02,861 Wacht, zoals een aardbeving hoog? 50 00:02:02,862 --> 00:02:05,275 ?dramatische muziek 51 00:02:05,379 --> 00:02:06,827 Of de energiebron. 52 00:02:06,931 --> 00:02:09,931 ?dramatische muziek 53 00:02:13,896 --> 00:02:17,551 'Een sterk geval van speculatie hoe? 54 00:02:17,655 --> 00:02:20,310 'Er is meer nodig dan intuïtie 55 00:02:20,413 --> 00:02:23,793 'Om de situatie op te lossen 56 00:02:23,896 --> 00:02:27,517 ?Het is vlak voor je ogen Kun je het voelen?? 57 00:02:27,620 --> 00:02:31,103 ?Het staat precies tussen de regels Probeer het te onthullen? 58 00:02:31,206 --> 00:02:34,586 'Zoek tot je het vindt.' alle stukken? 59 00:02:34,689 --> 00:02:36,655 ?Plaats ze bij elkaar 60 00:02:36,758 --> 00:02:38,344 'Nu zie je het 61 00:02:38,448 --> 00:02:43,551 ?Rock Island-mysteries. 62 00:02:43,655 --> 00:02:45,379 Dit is van de buiten gebruik gestelde 63 00:02:45,482 --> 00:02:47,712 seismische monitoring station in Mount Havoc. 64 00:02:47,713 --> 00:02:49,999 Maar als er energie staat, Betekent dat een aardbeving? 65 00:02:50,000 --> 00:02:52,620 Ik bedoel, ik voel het niet enig schudden. [lacht] 66 00:02:52,724 --> 00:02:55,793 O, hé! Gratis geld. 67 00:02:55,896 --> 00:02:57,586 Wauw, je bent bezig een hete trek vandaag. 68 00:02:57,655 --> 00:03:00,413 Ik zeg je, het is de armband. 69 00:03:00,517 --> 00:03:02,034 Kijk, er is geen aardbeving. 70 00:03:02,137 --> 00:03:04,758 Dat station kiest gewoon vreemde energiepieken op 71 00:03:04,862 --> 00:03:06,586 die niet eens seismisch zijn. 72 00:03:06,689 --> 00:03:08,241 Wat voor soort energie? 73 00:03:08,242 --> 00:03:10,136 Weet je, dat is nooit iemand geweest heb dat bedacht. 74 00:03:10,137 --> 00:03:11,895 Maar we gebruiken het niet eens dat station niet meer, 75 00:03:11,896 --> 00:03:13,482 wij wachten gewoon op een elftal 76 00:03:13,586 --> 00:03:15,379 om daarheen te gaan en demonteer het. 77 00:03:15,482 --> 00:03:16,620 Bedankt, Sunny. 78 00:03:16,724 --> 00:03:20,379 ?spannende muziek 79 00:03:20,482 --> 00:03:22,827 We zijn allemaal aan het nadenken hetzelfde toch? 80 00:03:22,931 --> 00:03:24,275 "Energiepieken"? 81 00:03:24,276 --> 00:03:26,895 Het zou de energiebron kunnen zijn Oom Charlie vertelde ons erover. 82 00:03:26,896 --> 00:03:28,137 Als we naar het station gaan, 83 00:03:28,138 --> 00:03:30,343 we konden het oorsprongspunt vinden uit de opgenomen gegevens. 84 00:03:30,344 --> 00:03:32,481 Maar hebben we tijd om te krijgen heen en weer voor je toets? 85 00:03:32,482 --> 00:03:36,000 Ja. Natuurlijke talenten zoals ik hoef je niet voor te bereiden. 86 00:03:36,103 --> 00:03:39,379 Eh, wacht, is Mount Havoc niet een geothermisch gebied? 87 00:03:39,380 --> 00:03:41,067 Ja, gevuld met vulkanische geisers 88 00:03:41,068 --> 00:03:42,964 stoom spuiten die heet genoeg is om je huid te laten smelten, 89 00:03:42,965 --> 00:03:45,482 en modder mee giftige alkalische niveaus. 90 00:03:45,483 --> 00:03:47,723 - Je lijkt hier erg kalm over. - Dat komt omdat 91 00:03:47,724 --> 00:03:50,172 Ik heb een betrouwbaar nieuw kompas gekocht vanmorgen. 92 00:03:50,173 --> 00:03:54,826 Het geiserveld staat aan de oostkant van de berg, 93 00:03:54,827 --> 00:03:56,517 wij gaan naar het westen, we vermijden het volledig. 94 00:03:56,518 --> 00:03:58,895 Ik moet alleen een paar dingen halen onderweg van de BQ. 95 00:03:58,896 --> 00:04:01,655 - [Meesha] Laten we het doen. - [vogels krijsen] 96 00:04:01,758 --> 00:04:05,344 Ben je serieus? Een vogel heeft gepoept precies op mijn donut. 97 00:04:05,448 --> 00:04:07,827 Wanneer doet dat ooit daadwerkelijk gebeuren? 98 00:04:08,620 --> 00:04:10,965 - Lila. - Bedankt. 99 00:04:11,827 --> 00:04:13,068 Kom op. 100 00:04:15,172 --> 00:04:18,482 ?vrolijke muziek 101 00:04:18,586 --> 00:04:20,336 Hé, jongens, woord kwam gewoon door 102 00:04:20,337 --> 00:04:21,895 dat er een enorme is storm onderweg, 103 00:04:21,896 --> 00:04:24,102 en het ligt op ramkoers met Mount Havoc. 104 00:04:24,103 --> 00:04:26,516 Mogelijk is er geen station nog over, dus laten we snel verder gaan 105 00:04:26,517 --> 00:04:29,103 zodat we kunnen opstaan en teruggaan voordat het begint. 106 00:04:30,896 --> 00:04:33,344 Dus misschien inpakken een beetje lichter, Ellis. 107 00:04:33,448 --> 00:04:36,000 Hebben we dat echt nodig? een telefoon uit de 20e eeuw? 108 00:04:36,001 --> 00:04:37,999 Het is een satelliettelefoon, en je zult me bedanken 109 00:04:38,000 --> 00:04:40,481 wanneer de geothermische activiteit rommelt met onze receptie, 110 00:04:40,482 --> 00:04:44,413 en dit is de enige nummer dat werkt. 111 00:04:44,517 --> 00:04:46,387 Kijk, dat zeg ik niet geluk is niet echt. 112 00:04:46,413 --> 00:04:48,448 Het is een geluk, met de storm op komst, 113 00:04:48,551 --> 00:04:49,991 dat mijn duiktest binnenshuis plaatsvindt, 114 00:04:50,000 --> 00:04:51,931 maar niets mystieks veroorzaakte dat. 115 00:04:52,034 --> 00:04:56,758 Geluk is niet mystiek, het is mysterieus. 116 00:04:56,862 --> 00:05:00,172 Misschien je volgende beetje geluk zal April Shon zijn 117 00:05:00,275 --> 00:05:03,034 reageren op een van uw vele, vele opmerkingen. 118 00:05:03,137 --> 00:05:04,620 - Hoi! - [grinnikt] 119 00:05:04,724 --> 00:05:08,896 "April, ik hou van je muziek, en jij." 120 00:05:09,689 --> 00:05:11,000 Oei! 121 00:05:11,001 --> 00:05:13,309 - Dat is wat wij karma noemen. - [telefoon zoemt] 122 00:05:13,310 --> 00:05:16,827 [Meesha] "Wij"? Net als jij en April. [lacht] 123 00:05:18,172 --> 00:05:19,517 Wauw! 124 00:05:19,620 --> 00:05:22,655 Ik heb gereageerd op die van april nieuwe video en ze antwoordde! 125 00:05:22,758 --> 00:05:24,655 En ze herinnert zich mij van de bal! 126 00:05:24,758 --> 00:05:28,103 Miljoenen fans, en zij ervoor kiest om u te antwoorden? 127 00:05:29,034 --> 00:05:30,482 Is dat zo moeilijk te geloven? 128 00:05:30,586 --> 00:05:32,068 [allemaal] Ja! 129 00:05:32,172 --> 00:05:34,282 Je geluk begint een patroon worden. 130 00:05:34,344 --> 00:05:36,931 Ja, omdat de armband werkt. 131 00:05:37,034 --> 00:05:38,275 O, alsjeblieft. 132 00:05:38,276 --> 00:05:40,205 Ik zal dit ding geloven als het iets echts doet. 133 00:05:40,206 --> 00:05:41,793 [kraken] 134 00:05:41,896 --> 00:05:43,482 Zoals mij redden van een wisse dood. 135 00:05:43,586 --> 00:05:44,896 [boomtak crasht] 136 00:05:45,000 --> 00:05:47,724 onheilspellende muziek 137 00:05:51,241 --> 00:05:52,827 Je zei? 138 00:05:54,655 --> 00:05:57,185 Gebaseerd op de kleur en hoe buigbaar het metaal is, 139 00:05:57,206 --> 00:05:58,827 Ik zou zeggen dat het van indium is gemaakt. 140 00:05:58,931 --> 00:06:00,689 Maar hoe wordt het gemaakt mensen geluk? 141 00:06:00,793 --> 00:06:01,965 Misschien heeft het een uitstraling 142 00:06:02,068 --> 00:06:04,298 dat beïnvloedt de waarschijnlijkheid in jouw voordeel. 143 00:06:06,310 --> 00:06:09,965 Oh, die van mijn drinkfles lekte overal! 144 00:06:10,827 --> 00:06:13,586 En mijn telefoon is weggegooid. 145 00:06:13,689 --> 00:06:17,965 Waarom zou Faraz niet? de armband aan Nan geven? 146 00:06:18,068 --> 00:06:21,724 Slechtste vriendje ooit! 147 00:06:21,827 --> 00:06:24,827 Hij weet waarschijnlijk waar het is vandaan komt en hoe het werkt. 148 00:06:24,931 --> 00:06:27,827 - Hé! Ik stem voor ondervraging. - We hebben geen tijd. 149 00:06:27,931 --> 00:06:29,586 Kijk, jullie gaan, 150 00:06:29,587 --> 00:06:31,757 Ik blijf bij Meesha dus Faraz komt er levend uit. 151 00:06:31,758 --> 00:06:34,034 Oh nee, je bent bij mij, Lila kan gaan. 152 00:06:34,035 --> 00:06:36,585 We hebben al het geluk nodig dat we kunnen wees voorbereid op de storm die op komst is. 153 00:06:36,586 --> 00:06:39,655 [donder rommelt] 154 00:06:39,758 --> 00:06:41,965 Laten we gaan, laten we gaan! [klapt] 155 00:06:44,000 --> 00:06:45,758 ?spannende muziek 156 00:06:45,862 --> 00:06:47,413 [vogels krijsen] 157 00:06:47,414 --> 00:06:52,654 Met Nori's geluk gaan we om de energiebron te vinden 158 00:06:52,655 --> 00:06:54,619 en stop het eiland van het verdwijnen. 159 00:06:54,620 --> 00:06:56,240 Ja, dat is alles Ik denk aan, 160 00:06:56,241 --> 00:06:57,827 niet over deze gevaarlijke klim 161 00:06:57,828 --> 00:06:59,688 met de naderende storm die ons zou kunnen verlaten 162 00:06:59,689 --> 00:07:01,919 gestrand in de wildernis zonder onderdak. 163 00:07:03,275 --> 00:07:06,275 ?spannende muziek 164 00:07:08,758 --> 00:07:10,620 Waarom stinkt het hier? 165 00:07:10,724 --> 00:07:12,862 Nee, nee, nee, Ik ruik vulkanisch gas. 166 00:07:12,965 --> 00:07:14,724 Dat zou kunnen betekenen maar één ding... 167 00:07:14,827 --> 00:07:16,379 We moeten hier weg! 168 00:07:17,724 --> 00:07:21,448 Oh nee, het is het geiserveld! 169 00:07:21,551 --> 00:07:23,481 - [geisers stromen] - ?onheilspellende muziek 170 00:07:23,482 --> 00:07:26,585 Nu zijn we allemaal in gevaar. Wat is er met jouw geluk gebeurd? 171 00:07:26,586 --> 00:07:28,550 Je leidde ons rechtstreeks naar het geothermische gebied. 172 00:07:28,551 --> 00:07:30,931 Ik was niet degene die leidde, jouw kompas was. 173 00:07:31,034 --> 00:07:33,896 Maar...we gingen naar het westen. Hoe ging...? 174 00:07:34,000 --> 00:07:36,586 ?spannende muziek 175 00:07:38,689 --> 00:07:39,862 Oeps. 176 00:07:39,965 --> 00:07:42,000 Ellis, heb jij het kompas neergezet? 177 00:07:42,103 --> 00:07:44,689 in dezelfde zak als uw nieuwe magneten? 178 00:07:44,793 --> 00:07:47,310 Dat kan zo zijn een kleine mogelijkheid 179 00:07:47,413 --> 00:07:50,655 waar de magneten mee knoeiden het kompas en stuurde ons naar binnen... 180 00:07:50,758 --> 00:07:52,258 de totaal verkeerde richting. 181 00:07:52,259 --> 00:07:54,240 - [Taylor en Nori] Ellis! - Eerlijk gezegd was het een ongeluk. 182 00:07:54,241 --> 00:07:56,067 Ik bedoel, ik heb zoveel zakken, wat zijn de kansen? 183 00:07:56,068 --> 00:07:57,724 Wat doen we nu? 184 00:07:57,725 --> 00:07:59,343 Er is niet lang geleden dat de storm losbarst, 185 00:07:59,344 --> 00:08:01,000 en die gegevens moeten we hebben. 186 00:08:01,103 --> 00:08:04,137 Wacht, is dat dat? het meetstation? 187 00:08:04,241 --> 00:08:06,951 Je zegt dat we er naartoe gaan de woedende straal van de dood? 188 00:08:06,965 --> 00:08:08,835 [Taylor] Ja geen weg om hen heen. 189 00:08:08,836 --> 00:08:10,757 Ik dacht dat de nieuwe Ellis was je niet bang voor geisers? 190 00:08:10,758 --> 00:08:13,000 Dat was vroeger mijn kompas heeft mij op een dwaalspoor gebracht. 191 00:08:13,103 --> 00:08:14,931 Hoe kon je mij zo verraden? 192 00:08:15,034 --> 00:08:18,000 Nou ja, tenminste we hebben het geluk aan onze kant. 193 00:08:19,896 --> 00:08:23,586 onheilspellende muziek 194 00:08:25,604 --> 00:08:31,309 Ellis' kompas ging wankel en... nu zijn ze in het geiserveld. 195 00:08:31,310 --> 00:08:34,413 Jaloers! Ik wil het zien ook de straal des doods. 196 00:08:34,414 --> 00:08:38,826 Sorry meiden, iedereen gaat dicht winkel met deze storm op komst. 197 00:08:38,827 --> 00:08:41,344 We wilden het je gewoon vragen een paar vragen. 198 00:08:41,448 --> 00:08:43,206 Ja, te beginnen met... 199 00:08:43,207 --> 00:08:45,067 wat zijn je bedoelingen met mijn grootmoeder? 200 00:08:45,068 --> 00:08:46,310 - Wat? - Meesha... 201 00:08:46,311 --> 00:08:48,309 we zouden het moeten vragen over de armband. 202 00:08:48,310 --> 00:08:51,000 Waarom zou je eigenaar zijn een letterlijke geluksbrenger, 203 00:08:51,001 --> 00:08:52,171 en het haar niet geven? 204 00:08:52,172 --> 00:08:54,102 - Kun je je alsjeblieft concentreren? - Ik ben gefocust! 205 00:08:54,172 --> 00:08:55,724 Ik zorg ervoor dat Nan 206 00:08:55,725 --> 00:08:58,067 komt terecht bij een man die haar altijd op de eerste plaats zal zetten. 207 00:08:58,068 --> 00:08:59,931 Wacht, wacht even. 208 00:09:00,034 --> 00:09:05,896 De armband heeft eigenlijk geen geluk. 209 00:09:06,000 --> 00:09:08,827 Het was een verhaal dat ik verzonnen had dus je zou het kopen. 210 00:09:08,931 --> 00:09:11,724 Eh, het is van sommigen overleden nalatenschap of zoiets - 211 00:09:11,827 --> 00:09:14,137 Lydia Mercado of zoiets. 212 00:09:14,241 --> 00:09:17,275 Dus je bent nu ook een leugenaar, ben jij? 213 00:09:17,379 --> 00:09:19,827 Hmph. Ja, oké, dat zal ik zijn Nan hierover vertellen. 214 00:09:19,931 --> 00:09:26,379 Wachten. Kunnen we even duidelijk zijn, de armband heeft geen geluk? 215 00:09:26,482 --> 00:09:29,413 Nee. Het spijt me. 216 00:09:29,414 --> 00:09:34,033 Maar de anderen wel op weg naar de straal van de dood 217 00:09:34,034 --> 00:09:36,034 afhankelijk van geluk om ze veilig te houden. 218 00:09:37,275 --> 00:09:41,000 - [geisers stromen] - [water borrelen] 219 00:09:44,241 --> 00:09:50,102 Adem, Ellis, adem gewoon. Taylor zal tot bezinning komen. 220 00:09:50,103 --> 00:09:51,964 We moeten dit doen, Ellis. het antwoord dat we nodig hebben 221 00:09:51,965 --> 00:09:53,999 om het eiland te redden kon gelijk aan de andere kant zijn. 222 00:09:54,000 --> 00:09:55,999 Maar het hele veld lijkt ongewoon actief. 223 00:09:56,000 --> 00:09:57,999 We hebben geen idee wanneer die ventilatieopeningen zullen barsten. 224 00:09:58,000 --> 00:10:00,033 Ze zouden naar boven kunnen gaan wanneer we zijn er overheen. 225 00:10:00,034 --> 00:10:02,793 Maak je geen zorgen, Taylor zal een plan hebben. 226 00:10:02,896 --> 00:10:04,827 Ja, jij kunt ons er doorheen leiden. 227 00:10:04,931 --> 00:10:07,275 Wacht, wat? Is dat jouw plan? 228 00:10:07,276 --> 00:10:09,309 De armband heeft je gered van de tak, 229 00:10:09,310 --> 00:10:12,310 dat betekent dat het de geisers bij ons in de buurt ontploffen. 230 00:10:12,413 --> 00:10:13,862 Je maakt een grapje! 231 00:10:13,965 --> 00:10:15,965 Kom op, je gaat om dit kapot te maken, 232 00:10:15,966 --> 00:10:17,757 net alsof je gaat om je duiktest te verpletteren. 233 00:10:17,758 --> 00:10:20,724 Waar is het vertrouwen van Nori die we de hele dag hebben gezien? 234 00:10:20,827 --> 00:10:22,137 Ik heb gelogen. 235 00:10:22,241 --> 00:10:24,275 - Wacht, wat? - Ik heb gelogen. 236 00:10:24,276 --> 00:10:26,205 Ik deed alleen maar alsof zelfverzekerd zijn 237 00:10:26,206 --> 00:10:28,895 - over mijn duiktest, want- - Oh, dus de waarheid komt naar boven. 238 00:10:28,896 --> 00:10:31,103 Ik word gek over mijn duiktest. 239 00:10:31,104 --> 00:10:32,378 En ik word gek van jou 240 00:10:32,379 --> 00:10:34,310 denkend dat ik ons kan leiden daardoor. 241 00:10:34,413 --> 00:10:37,344 [geisers stromen] 242 00:10:37,448 --> 00:10:41,862 Nori, ik vertrouw je meer dan iemand anders in deze groep... 243 00:10:41,965 --> 00:10:44,103 - Hé! - ..en ik geloof in jou. 244 00:10:44,206 --> 00:10:46,016 Nu moet je dat doen geloof in jezelf. 245 00:10:48,793 --> 00:10:50,620 Ik hoop dat je hier geen spijt van krijgt. 246 00:10:50,621 --> 00:10:52,309 Ellis, blijf dichtbij, wij blijven achter Nori 247 00:10:52,310 --> 00:10:54,241 en meeliften van zijn geluk. 248 00:10:54,344 --> 00:10:57,310 ?dramatische muziek 249 00:10:58,137 --> 00:11:01,034 [geiser gutst] 250 00:11:01,137 --> 00:11:03,310 Oké, hier gaat niets. 251 00:11:05,068 --> 00:11:07,448 [donder rommelt] 252 00:11:07,551 --> 00:11:08,965 [telefoon rinkelt] 253 00:11:09,068 --> 00:11:13,275 Nori antwoordt niet. Waarom antwoordt hij niet? 254 00:11:13,379 --> 00:11:15,413 [Nori] Dit is Nori, laat een bericht achter. 255 00:11:15,517 --> 00:11:18,000 Nori, vertel Taylor haar Ik kan de armband niet vertrouwen 256 00:11:18,103 --> 00:11:19,310 om haar geluk te brengen. 257 00:11:19,311 --> 00:11:21,067 Je had gelijk - het is gewoon een hoop rommel 258 00:11:21,068 --> 00:11:24,000 Faraz kwam van een paar oude doden af vrouw genaamd Lydia Mercado. 259 00:11:24,103 --> 00:11:25,482 Oké, bel me terug. 260 00:11:25,586 --> 00:11:26,896 Lidia? 261 00:11:27,000 --> 00:11:28,379 Gelukkig Lydia? 262 00:11:28,482 --> 00:11:30,758 Ik heb het niet gehoord die naam al jaren. 263 00:11:30,862 --> 00:11:32,758 Wat bedoel je, "Gelukkige Lydia"? 264 00:11:32,862 --> 00:11:34,310 Nou, dat was haar bijnaam. 265 00:11:34,311 --> 00:11:36,999 Die vrouw had zoveel geluk, ze kreeg alles wat ze wilde. 266 00:11:37,000 --> 00:11:40,034 Ze heeft zelfs de loterij gewonnen... vier keer. 267 00:11:41,137 --> 00:11:45,137 En deze Lydia, droeg ze een armband? 268 00:11:45,138 --> 00:11:47,378 Ik weet het niet, ze bleef vrijwel voor zichzelf 269 00:11:47,379 --> 00:11:50,000 na echtgenoot nummer vijf overleden. 270 00:11:50,103 --> 00:11:52,034 Had ze vijf echtgenoten? 271 00:11:52,137 --> 00:11:54,965 Mm-hmm. Ze stierven allemaal door haar, arme schat. 272 00:11:55,068 --> 00:11:57,413 Ik bedoel, Lydia misschien wel geluk gehad in het leven, 273 00:11:57,517 --> 00:12:00,172 maar niemand anders om haar heen was. 274 00:12:01,482 --> 00:12:03,448 onheilspellende muziek 275 00:12:05,172 --> 00:12:08,206 [geisers stromen] 276 00:12:09,137 --> 00:12:11,137 Er zal niets ergs gebeuren, 277 00:12:11,241 --> 00:12:13,310 er zal niets ergs gebeuren. 278 00:12:15,931 --> 00:12:17,448 Er zal niets ergs gebeuren. 279 00:12:17,551 --> 00:12:20,206 We moeten rondgaan de geiser ontlucht hoe dan ook. 280 00:12:20,310 --> 00:12:22,965 - Links of rechts? - Jouw oproep, onbevreesde leider. 281 00:12:23,068 --> 00:12:26,379 [geisers stromen] 282 00:12:27,206 --> 00:12:28,379 Links is het. 283 00:12:28,482 --> 00:12:31,482 [geiser stromend] 284 00:12:31,586 --> 00:12:34,068 Dat was een geluk. 285 00:12:34,069 --> 00:12:35,378 Dank je, dank je, dank je, 286 00:12:35,379 --> 00:12:37,379 jij lieve, mooie cadeau van bovenaf. 287 00:12:37,482 --> 00:12:40,827 Kom op, we zijn er bijna, Ik kan het station zien. 288 00:12:43,310 --> 00:12:47,206 Alle echtgenoten van Lydia stierven bij deze gekke, bizarre ongelukken. 289 00:12:47,310 --> 00:12:50,241 En haar beste vrienden. Eén had er ging een zinkgat onder hem open. 290 00:12:50,344 --> 00:12:51,931 Eén werd getroffen door de bliksem. 291 00:12:52,034 --> 00:12:55,241 En eentje werd zelfs in zijn hoofd geraakt door een vallende kokosnoot. 292 00:12:55,344 --> 00:12:57,931 Dat is een hele hoop verkeerde plaats, verkeerde tijd. 293 00:12:58,034 --> 00:13:00,206 Geen wonder Lydia werd een kluizenaar - 294 00:13:00,310 --> 00:13:03,517 dat dacht ze waarschijnlijk ongeluk voor iedereen van wie ze hield. 295 00:13:05,000 --> 00:13:08,172 Het moet de armband zijn dingen uitbalanceren. 296 00:13:08,275 --> 00:13:09,517 Wat bedoel je? 297 00:13:09,620 --> 00:13:13,517 Uh, alles in het universum bestaat in evenwicht. 298 00:13:13,620 --> 00:13:15,965 Denk eens na wat er vandaag is gebeurd. 299 00:13:16,068 --> 00:13:18,827 Ze gaven jouw weg favoriete donuts, gratis. 300 00:13:18,931 --> 00:13:20,413 Jouw geluksdag, hé? 301 00:13:20,517 --> 00:13:24,241 Ben je serieus? Een vogel heeft gepoept precies op mijn donut. 302 00:13:24,344 --> 00:13:26,034 En mijn telefoon is weggegooid. 303 00:13:26,137 --> 00:13:27,517 [boomtak crasht] 304 00:13:27,620 --> 00:13:30,103 De armband geeft Nori veel succes, 305 00:13:30,206 --> 00:13:33,172 maar het brengt hem ongeluk voor alle anderen. 306 00:13:34,413 --> 00:13:36,965 Dus als Nori het blijft dragen... 307 00:13:37,068 --> 00:13:39,034 we eindigen allemaal zo Lydia's geliefden. 308 00:13:39,035 --> 00:13:40,792 We moeten er doorheen aan de anderen. 309 00:13:40,793 --> 00:13:43,413 Ellis zei dat ze in de zijn midden in een geiserveld. 310 00:13:44,448 --> 00:13:46,241 Kom op, Ellis. 311 00:13:48,034 --> 00:13:49,827 Wat ben je aan het doen? 312 00:13:49,931 --> 00:13:52,103 Ik ga niet dood door een kokosnoot. 313 00:13:52,206 --> 00:13:54,000 Ik krijg geen ontvangst. 314 00:13:54,103 --> 00:13:56,933 Maar we hebben wel het nummer Ellis' nieuwe satelliettelefoon. 315 00:13:56,965 --> 00:13:59,689 - [hijgt] Echt waar? - Haha! Neem dat, pech. 316 00:14:01,689 --> 00:14:04,310 - Meesha, het lost op! - Sorry, ik kon het niet zien. 317 00:14:06,931 --> 00:14:09,172 - Wat? Nee! - Wauw! 318 00:14:09,173 --> 00:14:12,378 Dit lijkt erop minder energiepiek 319 00:14:12,379 --> 00:14:14,378 en meer als iemand een grote driftbui gehad. 320 00:14:14,379 --> 00:14:16,586 Of zoiets? Misschien een dier? 321 00:14:16,689 --> 00:14:18,275 Zal dat nog zo zijn ons kunnen vertellen 322 00:14:18,379 --> 00:14:20,189 de locatie van de energiepieken? 323 00:14:20,190 --> 00:14:21,585 Ik ga het idee negeren 324 00:14:21,586 --> 00:14:23,412 dat er een grote, gevaarlijk dier in de buurt. 325 00:14:23,413 --> 00:14:25,206 Concentreer u gewoon op het ophalen van de gegevens. 326 00:14:25,310 --> 00:14:27,120 En het eiland redden, geen druk. 327 00:14:27,172 --> 00:14:29,344 Ik zal het moeten pakken eerst weer online. 328 00:14:29,448 --> 00:14:33,000 Maar het lijkt moeilijk schijf ontbreekt. Laten we het vinden. 329 00:14:33,001 --> 00:14:35,688 We zullen snel moeten handelen, voordat de storm ons afsluit. 330 00:14:35,689 --> 00:14:37,620 Laten we ons opsplitsen en kijk ernaar. 331 00:14:38,482 --> 00:14:41,551 ?spannende muziek 332 00:14:45,172 --> 00:14:47,689 [donder rommelt] 333 00:14:48,517 --> 00:14:52,206 [geisers stromen] 334 00:14:53,517 --> 00:14:56,758 ?spannende muziek 335 00:15:02,793 --> 00:15:04,206 Bingo. 336 00:15:04,310 --> 00:15:07,344 Hé, Taylor, denk ik het is de harde schijf. 337 00:15:07,345 --> 00:15:08,792 Snel, laten we kijken of Ellis kan... 338 00:15:08,793 --> 00:15:10,620 - [geiser gutst] - Taylor! 339 00:15:10,724 --> 00:15:12,620 Ik ben oké, ik ben oké. 340 00:15:13,482 --> 00:15:15,034 ?dramatische muziek 341 00:15:15,137 --> 00:15:16,586 Eh, Nori... 342 00:15:16,689 --> 00:15:20,241 Ik ben omsingeld. Er zijn overal geiseropeningen. 343 00:15:20,344 --> 00:15:25,241 - ?onheilspellende muziek - [geisers stromen] 344 00:15:26,689 --> 00:15:28,758 Nee, Nori, kom terug! 345 00:15:28,862 --> 00:15:30,551 [Lila] Taylor, ga daar weg. 346 00:15:30,655 --> 00:15:33,000 [explosie knalt] 347 00:15:34,448 --> 00:15:35,517 O, Taylor! 348 00:15:35,620 --> 00:15:37,241 [geisers stromen] 349 00:15:37,344 --> 00:15:38,551 Alles goed met je? 350 00:15:39,448 --> 00:15:42,068 Ik zag...een visioen. 351 00:15:42,172 --> 00:15:45,103 - Oké, dit is niet het beste moment. - Ik kan ze niet onder controle houden. 352 00:15:45,206 --> 00:15:47,655 Oké, ik kom je halen. 353 00:15:47,758 --> 00:15:50,586 De geisers gaan niet af als ik in de buurt ben. 354 00:15:50,689 --> 00:15:52,310 [geiser gutst] 355 00:15:52,413 --> 00:15:54,551 Zeker, geen haast. 356 00:15:55,793 --> 00:15:58,896 [geisers stromen] 357 00:16:01,172 --> 00:16:04,344 Ugh! Nog een mislukking. Is dat een negen? 358 00:16:04,448 --> 00:16:07,448 - [Meesha] Het is een zes. - Dat heb ik net geprobeerd. 359 00:16:07,551 --> 00:16:09,241 Misschien hadden we het ondersteboven. 360 00:16:09,344 --> 00:16:11,620 [Lila] Dat hebben we niet tijd hiervoor. 361 00:16:11,621 --> 00:16:14,309 Ze zouden rechtdoor kunnen gaan in vurige stralen van de dood. 362 00:16:14,310 --> 00:16:16,655 Het is een vijf. Het was zeker een vijf. 363 00:16:16,758 --> 00:16:19,689 [lijn rinkelt] 364 00:16:19,793 --> 00:16:23,034 [telefoon rinkelt] 365 00:16:25,172 --> 00:16:26,241 Hallo? 366 00:16:26,344 --> 00:16:28,344 Ellis? 367 00:16:28,448 --> 00:16:30,448 Eindelijk! 368 00:16:30,551 --> 00:16:32,724 Nou, kijk daar eens naar, de telefoon werkt. 369 00:16:32,827 --> 00:16:34,327 - En je maakte grapjes over mij - 370 00:16:34,328 --> 00:16:36,309 Stil, Ellis! Wij hebben geen tijd voor technische waardering. 371 00:16:36,310 --> 00:16:37,700 - Nou, excuseer mij... - Luister. 372 00:16:37,793 --> 00:16:39,663 Nori moet wel doe de armband weg. 373 00:16:39,689 --> 00:16:41,413 We zijn allemaal in groot gevaar. 374 00:16:41,517 --> 00:16:45,137 Die armband betekent pech voor iedereen, behalve Nori. 375 00:16:45,241 --> 00:16:47,310 [hijgt, jammert] 376 00:16:47,413 --> 00:16:50,448 Houd op! Stop met bewegen! 377 00:16:50,551 --> 00:16:52,689 - Stop! - Ik moet naar Taylor. 378 00:16:52,793 --> 00:16:54,793 De geisers blijven afgaan om haar heen. 379 00:16:54,896 --> 00:16:56,448 Ja, dankzij jou! 380 00:16:58,482 --> 00:16:59,620 Wat? 381 00:16:59,621 --> 00:17:01,516 De armband niet geef je gewoon veel geluk, 382 00:17:01,517 --> 00:17:03,758 het geeft de rest van ons pech. 383 00:17:05,413 --> 00:17:07,103 Uh-oh! 384 00:17:07,104 --> 00:17:09,343 - [geisers stromen] - Blijf allemaal stil. 385 00:17:09,344 --> 00:17:10,551 Beweeg niet. 386 00:17:10,655 --> 00:17:13,206 Heb deze net gekregen actiever? 387 00:17:13,310 --> 00:17:14,758 [geiser gutst] 388 00:17:14,862 --> 00:17:16,310 Oké, dat is het! 389 00:17:16,311 --> 00:17:18,343 Ik ben er helemaal klaar mee één dag moedig zijn. 390 00:17:18,344 --> 00:17:20,413 We gaan allemaal dood! 391 00:17:20,517 --> 00:17:24,413 Ik bedoel, behalve Nori, we gaan allemaal dood! 392 00:17:26,448 --> 00:17:28,793 [geisers stromen] 393 00:17:28,896 --> 00:17:32,137 Mijn armband kan dat niet zijn verantwoordelijk voor dit alles. 394 00:17:33,448 --> 00:17:35,793 [geiser gutst] 395 00:17:35,896 --> 00:17:38,275 Er moet een manier zijn om het allemaal ongedaan te maken. 396 00:17:38,379 --> 00:17:40,413 Als we de armband vernietigen, 397 00:17:40,517 --> 00:17:42,862 dat zou moeten verdwijnen het geluk, goed en slecht. 398 00:17:43,620 --> 00:17:45,724 Nu meteen? 399 00:17:47,482 --> 00:17:50,068 Oké, oké. Maar hoe? 400 00:17:50,896 --> 00:17:52,551 Het is metaal. 401 00:17:53,793 --> 00:17:56,517 Ellis, wat is het warm in de geisers? 402 00:17:56,620 --> 00:17:59,310 200 graden, en nu is het zover niet het moment om mij eraan te herinneren. 403 00:17:59,413 --> 00:18:01,551 Welke temperatuur smelt indium? 404 00:18:01,655 --> 00:18:03,206 400? 405 00:18:03,310 --> 00:18:04,689 Wacht, duizend. 406 00:18:04,793 --> 00:18:06,551 - Of is dat koper? -Ellis! 407 00:18:06,552 --> 00:18:08,792 Het spijt me, maar het is zo heel moeilijk om je te concentreren 408 00:18:08,793 --> 00:18:11,143 als ik millimeter ben levend gekookt te worden. 409 00:18:11,206 --> 00:18:16,655 Ellis, jij weet het antwoord. Denk maar na. 410 00:18:20,448 --> 00:18:24,448 [zingt] Indium, indium, het druppelt en je glijdt uit bij 156... 411 00:18:24,551 --> 00:18:27,103 - 156 graden! - Dat is alles! 412 00:18:27,206 --> 00:18:29,856 Dan kunnen de jets of death dat wel dood het geluk, goed en slecht. 413 00:18:29,896 --> 00:18:31,827 Denk dat je het kunt krijgen een gat in één? 414 00:18:31,931 --> 00:18:35,517 ?dramatische muziek 415 00:18:37,655 --> 00:18:40,448 [geiser gutst] 416 00:18:41,482 --> 00:18:43,655 [metaal rammelt] 417 00:18:43,758 --> 00:18:45,172 [Taylor en Ellis] Nori! 418 00:18:45,173 --> 00:18:47,723 Ik weet niet wat er is gebeurd. Ik moet geluk hebben! 419 00:18:47,724 --> 00:18:49,551 [water sissend] 420 00:18:49,655 --> 00:18:52,896 ?spannende muziek 421 00:18:55,793 --> 00:18:58,517 [water borrelen] 422 00:18:58,620 --> 00:18:59,862 Heeft het gewerkt? 423 00:18:59,965 --> 00:19:01,862 Ik ben te bang om te bewegen. 424 00:19:05,586 --> 00:19:07,620 [donder rommelt] 425 00:19:07,724 --> 00:19:09,896 ?vrolijke muziek 426 00:19:10,000 --> 00:19:11,517 Oké, begrijp me niet verkeerd, 427 00:19:11,518 --> 00:19:14,274 Ik ben blij dat we er op tijd doorheen zijn gekomen om Taylor en Ellis te redden, 428 00:19:14,275 --> 00:19:16,413 Ik heb gewoon, eh, Ik wens de armband heel graag 429 00:19:16,517 --> 00:19:17,896 kwam niet met een vangst. 430 00:19:18,000 --> 00:19:20,655 Dat moet je tenminste bewijzen dat geluk iets is. 431 00:19:20,758 --> 00:19:24,862 Kijk wat Faraz mij gaf... een mooie geluksbrenger. 432 00:19:24,965 --> 00:19:28,482 - Waarvan gemaakt? - Heb je gehoord van 24-karaats goud? 433 00:19:28,586 --> 00:19:32,965 Dit is 30. Niets anders dan het beste voor mijn lieve. 434 00:19:33,068 --> 00:19:34,689 Ik hoop dat dit zal blijken 435 00:19:34,793 --> 00:19:37,448 Ik zal je oma behandelen zoals de godin die ze is. 436 00:19:37,551 --> 00:19:39,482 Aw! 437 00:19:39,586 --> 00:19:41,655 Oké, ik denk dat hij dat wel kan heb mijn zegen. 438 00:19:43,517 --> 00:19:46,724 [donder rommelt] 439 00:19:46,827 --> 00:19:48,637 De meeste gegevens beschadigd zijn, 440 00:19:48,724 --> 00:19:51,854 Maar ik kan nog steeds een aantal data zien toen de energiepieken zich voordeden. 441 00:19:54,517 --> 00:19:56,310 Ik ken deze. 442 00:19:56,413 --> 00:19:58,448 De nacht van het bal... 443 00:19:58,551 --> 00:20:00,758 De dag van de zonsverduistering... 444 00:20:01,862 --> 00:20:04,896 De dag van oom Charlie verdwenen! 445 00:20:04,897 --> 00:20:07,861 Het station las niet de energiebron van het eiland, 446 00:20:07,862 --> 00:20:10,137 het zou kunnen vertellen wanneer portalen geopend. 447 00:20:10,241 --> 00:20:12,275 Er zijn er misschien meer. Ik blijf zoeken. 448 00:20:12,379 --> 00:20:14,620 Kan uw visie vertel ons iets? 449 00:20:15,758 --> 00:20:17,241 Ik denk het niet. 450 00:20:18,068 --> 00:20:19,724 Wat heb je gezien? 451 00:20:22,000 --> 00:20:23,379 ik zag... 452 00:20:23,482 --> 00:20:24,862 [donder kraken] 453 00:20:24,863 --> 00:20:27,136 Iets dat kan wachten tot later. Laten we terug naar de stad gaan. 454 00:20:27,137 --> 00:20:28,378 Deze storm zal binnenkort losbarsten. 455 00:20:28,379 --> 00:20:29,826 Gelukkig jouw duiktest is binnen. 456 00:20:29,827 --> 00:20:31,517 We moeten teruggaan precies op tijd. 457 00:20:31,620 --> 00:20:33,448 Geweldig, ik kan niet wachten op mijn toets 458 00:20:33,449 --> 00:20:35,309 dat ik ben geweest helemaal in de stress. 459 00:20:35,310 --> 00:20:37,060 Je hebt hier hard voor gewerkt, Nori. 460 00:20:37,061 --> 00:20:39,792 Je hoeft alleen maar op jezelf te vertrouwen, zoals je deed met de geisers. 461 00:20:39,793 --> 00:20:42,724 Nou, ik had het geluk aan mijn zijde dan. 462 00:20:42,827 --> 00:20:45,862 Misschien kan ik met je meegaan, jouw nieuwe geluksbrenger zijn? 463 00:20:45,965 --> 00:20:48,000 Dat zou geweldig zijn. 464 00:20:49,827 --> 00:20:52,827 [donder rommelt] 465 00:20:56,689 --> 00:20:59,241 [allemaal] Gefeliciteerd! 466 00:21:00,931 --> 00:21:03,724 Wat zei ik? Geluk, sukkel, wie heeft het nodig? 467 00:21:03,827 --> 00:21:06,689 Ik weet het niet, misschien heeft Nori dat wel gehad een beetje aan deze kant. 468 00:21:06,793 --> 00:21:08,310 Klinkt alsof jij dat ook deed. 469 00:21:08,413 --> 00:21:11,551 Een mysterie oplossen zonder onze hulp? Totaal toeval. [lacht] 470 00:21:11,655 --> 00:21:15,655 Ik heb ook nog een andere reus opgelost, levensveranderende catastrofe. 471 00:21:15,758 --> 00:21:17,482 Jouw telefoon! Het is allemaal uitgedroogd. 472 00:21:17,586 --> 00:21:19,965 - Je bent een legende. Bedankt. - Het is oké. 473 00:21:20,068 --> 00:21:22,931 Jongens, ik heb alles samengesteld enkele andere gegevens. 474 00:21:23,034 --> 00:21:25,000 Het zijn de laatste paar seconden 475 00:21:25,103 --> 00:21:27,993 van de beveiligingscamera van het station voordat het offline ging. 476 00:21:29,448 --> 00:21:31,655 ?spannende muziek 477 00:21:31,758 --> 00:21:33,034 Wie is dat? 478 00:21:35,206 --> 00:21:36,586 Rachel! 479 00:21:41,448 --> 00:21:44,827 Raquel is altijd eng geweest, maar dat is het volgende niveau. 480 00:21:44,931 --> 00:21:46,379 Indrukwekkend, meer zo. 481 00:21:46,380 --> 00:21:48,136 Ze heeft hem gedemonteerd met haar blote handen. 482 00:21:48,137 --> 00:21:49,517 Waarom zou ze dat doen? 483 00:21:49,518 --> 00:21:52,136 Met of zonder haar geheugen, ze wil oom Charlie terug. 484 00:21:52,137 --> 00:21:53,896 Rechts? En dit had kunnen helpen. 485 00:21:54,000 --> 00:21:55,620 Misschien wist ze haar sporen uit. 486 00:21:55,724 --> 00:22:00,034 Maar van wie? Wij of het Zuiden? 487 00:22:00,137 --> 00:22:02,931 Ik weet het niet, maar wij kan haar absoluut niet vertrouwen. 488 00:22:03,034 --> 00:22:06,068 onheilspellende muziek 489 00:22:34,551 --> 00:22:38,551 ?Rock Island-mysteries. 490 00:22:38,601 --> 00:22:43,151 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0